의지

sandaran, tumpuan

hal menyandarkan tubuh ke hal lain, atau target yang melakukan demikian

Definisi bahasa Korea: 다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상.

• 나는 침대에 몸을 비스듬히 의지를 하고 앉아서 펑펑 울었다.

  Saya duduk bersandar miring ke tempat tidur dan menangis tersedu-sedu.

• 할아버지는 지팡이에 의지를 하고 조심스럽게 걸음을 옮겼다.

  Kakek bertumpu pada tongkatnya dan melangkah dengan hati-hati.

sandaran, tumpuan

hal menyandarkan hati lalu menerima bantuan pada hal lain, atau target yang melakukan demikian

Definisi bahasa Korea: 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받음. 또는 그렇게 하는 대상.

• 실직을 했을 때 언니는 경제적으로나 심리적으로 의지가 되는 존재였다.

  Saat saya kehilangan pekerjaan, kakak perempuan saya adalah sandaran baik secara ekonomi maupun psikologis.

• 가족처럼 마음의 의지가 되는 사람이 없다면 우리는 매우 외롭고 공허할 것이다.

  Jika tidak ada orang yang menjadi sandaran hati seperti keluarga, kita akan sangat kesepian dan hampa.

keinginan, tekad

kemauan untuk mewujudkan sesuatu

Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 이루고자 하는 마음.

• 우리 선수들은 이번 월드컵에서도 꼭 승리하겠다는 강한 의지를 밝혔다.

  Para pemain kita menyatakan tekad kuat untuk pasti menang di Piala Dunia kali ini.

• 의지가 약한 사람은 부정적이고 겁이 많지만 의지가 강한 사람은 긍정적이고 용감하다.

  Orang yang berkemauan lemah cenderung negatif dan penakut, sedangkan orang yang berkemauan kuat positif dan berani.