옛날

Kata benda

1. 1

   zaman dahulu, dahulu kala

   suatu hari yang telah lama sekali lewat

   Definisi bahasa Korea: 아주 오래된 지난 날.

   • 지수는 할머니가 해 주시는 옛날 이야기 듣는 것을 좋아한다.

     Jisu suka mendengarkan cerita zaman dulu yang dikisahkan neneknya.

   • 옛날부터 한국 사람들에게 호랑이는 무서운 동물이면서 친근한 동물이었다.

     Sejak zaman dahulu, bagi orang Korea harimau adalah hewan yang menakutkan sekaligus akrab.

2. 2

   dahulu, lama

   waktu yang telah berlalu

   Definisi bahasa Korea: 지나간 어떤 때.

   • 엄마는 20년 전의 옛날 사진을 보며 추억에 잠기셨다.

     Ibu melihat foto-foto lama dari dua puluh tahun lalu sambil tenggelam dalam kenangan.

   • 오랜만에 만난 민준은 고생을 많이 했는지 자신감 있던 옛날 모습을 찾아보기 어려웠다.

     Min-jun yang lama tidak saya temui tampaknya telah banyak menderita; sulit menemukan sosoknya yang dulu penuh percaya diri.