역할

Kata bendaAsal Tionghoa: 役割

1. 1

   peran

   pekerjaan yang harus dilakukan dengan tanggung jawab

   Definisi bahasa Korea: 맡은 일 또는 해야 하는 일.

   • 민준이는 우리 모임에서 사람들에게 연락을 돌리는 역할을 하고 있다.

     Dalam kelompok kami, Minjun berperan menghubungi semua orang.

   • 나는 회사에 처음 들어가서 주로 옆에서 과장님 일을 돕는 역할을 맡았다.

     Saat pertama masuk perusahaan, aku terutama bertugas membantu pekerjaan manajer di sampingnya.

2. 2

   fungsi, peranan

   fungsi atau efek, pengaruh yang ditanggung oleh sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 맡고 있는 기능이나 작용.

   • 심장은 혈액을 몸 전체로 보내 주는 펌프 역할을 하는 기관이다.

     Jantung adalah organ yang berperan sebagai pompa yang mengalirkan darah ke seluruh tubuh.

   • 승규는 중간에서 그들과 우리를 이어 주는 다리 역할을 하고 있었다.

     Seunggyu berperan sebagai jembatan yang menghubungkan mereka dengan kami.

3. 3

   peran, tokoh

   tugas yang dilimpahkan dalam drama, sandiwara, film, dsb

   Definisi bahasa Korea: 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.

   • 그는 어떤 역할을 맡든 최선을 다해 좋은 연기를 보여주는 연기자였다.

     Ia aktor yang selalu berusaha sebaik mungkin menampilkan akting bagus apa pun perannya.

   • 지수는 젊은 여자로서 연기하기 힘든 할머니 역할을 훌륭하게 소화해 냈다.

     Sebagai perempuan muda, Jisu berhasil memerankan peran nenek yang sulit dengan sangat baik.