엊그제

belum lama ini

beberapa hari yang lalu

Definisi bahasa Korea: 바로 며칠 전.

• 그녀는 엊그제 밤에 기차를 타고 고향으로 내려갔다.

  Dia naik kereta pulang ke kampung halamannya dua malam lalu.

• 입학한 지가 엊그제 같은데 벌써 졸업이라니 그저 놀라울 뿐이다.

  Rasanya baru kemarin masuk sekolah, tetapi sekarang sudah lulus. Sungguh mengejutkan.

kemarin ini

beberapa hari yang lalu

Definisi bahasa Korea: 바로 며칠 전에.

• 엊그제 볼 일이 있어서 서점에 가던 길에 우연히 친구를 만났다.

  Beberapa hari lalu, dalam perjalanan ke toko buku karena ada urusan, saya kebetulan bertemu teman.

• 지수는 남자 친구와 엊그제 만났는데도 남자 친구가 또 보고 싶었다.

  Meskipun baru bertemu pacarnya beberapa hari lalu, Jisu sudah rindu lagi.