신화

Kata bendaAsal Tionghoa: 神話

1. 1

   mitologi

   kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya

   Definisi bahasa Korea: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.

   • 서양 신화에는 많은 신들이 등장한다.

     Banyak dewa muncul dalam mitologi Barat.

   • 선생님께서 신들의 탄생과 영웅의 신화가 담긴 책을 선물로 주셨다.

     Guru memberi saya hadiah buku berisi mitos kelahiran para dewa dan pahlawan.

2. 2

   mitos

   kisah kedewaan yang turun temurun sejak zaman dahulu

   Definisi bahasa Korea: 예부터 전해져 내려오는 신성한 이야기.

   • 각 민족들은 민족과 관련된 신화를 가지고 있다.

     Setiap bangsa memiliki mitos yang berkaitan dengan bangsanya.

   • 단군신화에 나오는 곰은 쑥과 마늘을 먹고 사람으로 변했다.

     Beruang dalam mitos Dangun memakan mugwort dan bawang putih lalu berubah menjadi manusia.

3. 3

   (bahasa kiasan) yang digunakan untuk menggambarkan hasil kerja yang mutlak dan sukses besar

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 절대적이고 성공적인 업적.

   • 마이클 잭슨은 팝의 신화로 팬들에게 기억됐다.

     Michael Jackson dikenang para penggemarnya sebagai legenda musik pop.

   • 젊은 사업가는 우리나라 최고의 기업을 만들겠다는 성공 신화를 꿈꿨다.

     Pengusaha muda itu memimpikan kisah sukses legendaris membangun perusahaan terbaik di negeri ini.