식구

Kata bendaAsal Tionghoa: 食口

1. 1

   anggota keluarga, keluarga

   orang yang tinggal bersama dalam satu rumah

   Definisi bahasa Korea: 한집에서 함께 사는 사람.

   • 오늘은 동생 생일이라 오랜만에 온 식구가 모여서 저녁을 먹었다.

     Hari ini ulang tahun adik saya, jadi seluruh keluarga berkumpul makan malam setelah sekian lama.

   • 아버지가 쓰러지셨다는 소식에 집안 식구 모두가 병원으로 달려갔다.

     Mendengar kabar ayah jatuh sakit, seluruh anggota keluarga bergegas ke rumah sakit.

2. 2

   anggota, warga, keluarga

   (bahasa kiasan) orang yang termasuk dalam satu organisasi

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.

   • 우리 사무실 식구들은 점심시간마다 다 같이 식당에 갔다.

     Seluruh keluarga besar kantor kami selalu pergi makan bersama setiap jam makan siang.

   • 사장님은 새로 들어온 식구들을 환영하기 위해서 회식 자리를 마련하셨다.

     Direktur mengadakan makan bersama untuk menyambut anggota baru.