다시

Kata keterangan

1. 1

   lagi, kembali

   mengulang lagi kata atau tindakan yang sama

   Definisi bahasa Korea: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.

   • 남자는 노래 가사를 외울 때까지 몇 번이고 노래를 다시 불렀다.

     Pria itu menyanyikan lagu itu lagi berkali-kali sampai hafal liriknya.

   • 아이는 책의 내용을 이해할 수 없어 같은 부분을 다섯 번이나 다시 읽었다.

     Anak itu tidak memahami isi buku sehingga membaca ulang bagian yang sama sampai lima kali.

2. 2

   lagi

   memperbarui dan mengubah cara, tujuan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 방법이나 목표 등을 바꿔서 새로이.

   • 우리가 옳은 일을 하고 있는 것인지 다시 생각해 보고 싶다.

     Aku ingin memikirkan kembali apakah kita sedang melakukan hal yang benar.

   • 작가는 조각 작품이 마음에 들지 않는다며 작품을 다시 만들었다.

     Seniman itu berkata tidak puas dengan patungnya lalu membuatnya ulang.

3. 3

   lagi, kembali

   melanjutkan sesuatu yang terputus di jalan

   Definisi bahasa Korea: 하다가 멈춘 것을 이어서.

   • 오늘은 시간이 늦었으니까 내일 다시 이야기합시다.

     Hari ini sudah larut, jadi mari kita bicarakan lagi besok.

   • 남자는 하던 말을 멈췄다가 한참 만에 다시 입을 열었다.

     Pria itu berhenti bicara, lalu setelah cukup lama membuka mulutnya lagi.

4. 4

   lagi

   berikutnya lagi

   Definisi bahasa Korea: 다음에 또.

   • 제가 다시 전화하겠습니다.

     Saya akan menelepon lagi.

   • 다시 만날 때까지 건강히 지내십시오.

     Jaga kesehatan sampai kita bertemu lagi.