생각나다

Kata kerja

1. 1

   muncul, terpikirkan

   pikiran baru muncul di dalam kepala

   Definisi bahasa Korea: 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.

   • 신제품에 대한 소비자들의 불만을 해결할 방법들은 생각났습니까?

     Apakah Anda sudah terpikir cara untuk mengatasi keluhan konsumen tentang produk baru?

   • 그들은 문제를 해결할 좋은 방법이 생각나지 않아 다들 입을 다물고 있었다.

     Mereka tidak terpikir cara yang baik untuk menyelesaikan masalah, jadi semuanya diam.

2. 2

   teringat

   kejadian atau sesuatu yang telah berlalu teringat

   Definisi bahasa Korea: 지나간 사건이나 일이 기억나다.

   • 그의 말에 나는 화가 났지만 그 순간 늘 참고 살라는 어머니의 말씀이 생각났다.

     Saya marah mendengar kata-katanya, tetapi saat itu saya teringat nasihat ibu agar selalu bersabar dalam hidup.

   • 술에 취한 승규는 아까 자신이 무슨 말을 했는지가 도무지 생각나지 않았다.

     Dalam keadaan mabuk, Seunggyu sama sekali tidak ingat apa yang ia katakan tadi.

3. 3

   rindu

   sesuatu dirindukan atau ingin dilakukan

   Definisi bahasa Korea: 무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다.

   • 식당에서 혼자 밥을 먹을 때마다 승규는 어머니의 밥상이 생각났다.

     Setiap kali makan sendirian di restoran, Seunggyu teringat hidangan ibunya.

   • 오늘같이 외로운 밤이면 가끔씩 나는 헤어진 애인이 간절히 생각난다.

     Di malam yang sepi seperti hari ini, kadang saya sangat teringat mantan kekasih.