마루

Kata benda

1. 1

   lantai

   tempat yang dibuat agar orang dapat duduk atau berlalu, berada di antara papan dan tanah di depan kamar di dalam rumah tradisional Korea

   Definisi bahasa Korea: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.

   • 그는 신발을 벗고 마루로 올라서며 방문을 열었다.

     Ia melepas sepatu, naik ke lantai kayu, lalu membuka pintu kamar.

   • 나는 시골 할머니 댁에 가면 마루에 걸터앉아 책을 읽고는 한다.

     Setiap kali ke rumah nenek di desa, saya sering duduk di beranda kayu sambil membaca buku.

2. 2

   ruang keluarga

   ruang publik yang berada di antara kamar satu dengan yang lainnya di rumah

   Definisi bahasa Korea: 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.

   • 우리 가족은 매일 저녁마다 마루에 모여 서로 이야기를 나눈다.

     Keluarga kami setiap malam berkumpul di ruang keluarga dan mengobrol bersama.

   • 나는 얼마 전 마루의 분위기를 바꾸기 위해 나무 무늬가 있는 장판을 깔았다.

     Belum lama ini saya memasang alas lantai bermotif kayu untuk mengubah suasana ruang keluarga.