계단

Kata bendaAsal Tionghoa: 階段

1. 1

   tangga

   fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang

   Definisi bahasa Korea: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.

   • 키가 작은 유민이는 축제를 보기 위해 계단에 올라가 구경하였다.

     Yumin yang bertubuh pendek naik ke tangga untuk menonton festival.

   • 짐이 많은 민준이는 계단을 이용하지 않고 엘리베이터를 이용했다.

     Minjun yang membawa banyak barang tidak lewat tangga, melainkan naik lift.

2. 2

   jenjang, langkah

   urutan yang harus dilalui dengan benar untuk mencapai suatu tujuan tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.

   • 퀴즈 대회에 나간 유민이는 마지막 계단을 통과하지 못해 우승을 놓쳤다.

     Yumin yang ikut lomba kuis gagal melewati tahap terakhir dan kehilangan kemenangan.

   • 초등학교 일 학년인 지수는 뛰어난 지능을 인정받아 다섯 계단이나 뛰어 넘어 초등학교 육 학년이 되었다.

     Jisu yang duduk di kelas satu SD diakui kecerdasannya yang luar biasa dan melompati lima tingkat menjadi siswa kelas enam.

3. 3

   anak tangga

   satuan hitung pijakan pada fasilitas yang digunakan untuk naik-turun yang disusun secara berurutan

   Definisi bahasa Korea: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.

   • 절은 매우 높은 곳에 위치해서 팔 백 개의 계단을 올라야 갈 수 있다.

     Kuil itu terletak di tempat yang sangat tinggi sehingga harus menaiki delapan ratus anak tangga untuk sampai ke sana.

   • 민준이는 체력이 약해서 몇 계단도 채 오르지 못하고 털썩 주저앉았다.

     Minjun yang staminanya lemah langsung terduduk lemas sebelum naik beberapa anak tangga.