대접

Kata bendaAsal Tionghoa: 待接

1. 1

   jamuan, penjamuan

   melayani dengan selayaknya

   Definisi bahasa Korea: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.

   • 유명한 한류 스타인 그는 일본에서 국빈 대접을 받았다.

     Sebagai bintang Hallyu terkenal, dia disambut layaknya tamu negara di Jepang.

   • 지수는 이제 스무 살도 지났으니 어른 대접을 받고 싶었으나 부모님은 지수를 아직도 어린 애로만 여기셨다.

     Jisu sudah lewat dua puluh tahun dan ingin diperlakukan sebagai orang dewasa, tetapi orang tuanya masih menganggapnya anak kecil.

2. 2

   jamuan, layanan

   menyediakan makanan, menyediakan jamuan

   Definisi bahasa Korea: 음식을 접대함.

   • 민준이는 아버지의 생신 때 거하게 식사 대접을 했다.

     Pada hari ulang tahun ayahnya, Minjun mentraktir makan besar.

   • 보고서 쓰는 것을 도와준 선배에게 승규는 술 대접을 할 생각이다.

     Seunggyu berencana mentraktir minum seniornya yang membantu menulis laporan.