다가가다

Kata kerja

1. 1

   mendekati, pergi mendekat

   pergi mendekat ke arah sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.

   • 아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.

     Anak itu memegang jaring capung dan diam-diam mendekati capung.

   • 할아버지는 귀가 어두워서 가까이 다가가 말씀 드리지 않으면 잘 못 들으신다.

     Kakek saya kurang pendengarannya, jadi kalau tidak mendekat saat berbicara, beliau tidak bisa mendengar dengan baik.

2. 2

   mendekati

   mendekatkan hubungan dengan seseorang agar dapat menjadi akrab dengan orang tersebut

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다.

   • 동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.

     Adik saya pemalu sehingga tidak mudah mendekati orang lain.

   • 민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.

     Minjun sedang memikirkan bagaimana caranya mendekati perempuan yang disukainya.

3. 3

   mendekati

   membuat merasa terbiasa dan bersahabat

   Definisi bahasa Korea: 익숙하고 친근하게 느끼게 하다.

   • 정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.

     Para politisi masing-masing mencoba mengubah citra agar bisa mendekati masyarakat dengan akrab.

   • 우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.

     Perusahaan kami bisa lebih dekat dengan konsumen dengan menjadikan aktor populer sebagai model iklan.