넘어지다

Kata kerja

1. 1

   jatuh, runtuh, roboh

   orang atau benda yang sedang berdiri kehilangan keseimbangan sehingga miring atau jatuh ke satu arah

   Definisi bahasa Korea: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.

   • 돌부리에 다리가 걸려 넘어진 아이는 무릎을 다쳐 울고 있었다.

     Anak yang tersandung batu dan jatuh itu terluka di lututnya dan sedang menangis.

   • 스케이트를 타던 그는 얼음판에 미끄러져 꽈당 넘어지고 말았다.

     Saat bermain seluncur es, ia terpeleset di atas es dan jatuh berdebam.

2. 2

   runtuh, roboh

   hancur atau gagal pada suatu hal

   Definisi bahasa Korea: 망하거나 어떤 일에 실패하다.

   • 경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다.

     Akibat krisis ekonomi, banyak sekali usaha kecil dan menengah tumbang tanpa daya.

   • 수많은 어려움을 겪어 온 그이기에 이번 일로 쉽게 넘어지지 않을 것이다.

     Ia sudah melewati banyak kesulitan, jadi tidak akan mudah jatuh karena masalah ini.