내쫓다

Kata kerja

1. 1

   mengusir

   menyuruh seseorang keluar dari suatu tempat atau posisi dengan paksa

   Definisi bahasa Korea: 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 하다.

   • 여관 주인은 숙박비가 밀린 손님을 가차없이 내쫓아 버렸다.

     Pemilik penginapan tanpa ampun mengusir tamu yang menunggak biaya menginap.

   • 용서를 구하는 동생을 매몰차게 집 밖으로 내쫓아 버린 형의 마음도 편치는 않았다.

     Sang kakak dengan dingin mengusir adiknya yang meminta maaf keluar rumah, tetapi hatinya pun tidak tenang.

2. 2

   memberhentikan, melengserkan

   membuat berhenti atau lengser dari suatu jabatan dengan paksa

   Definisi bahasa Korea: 강제로 지위를 빼앗아 그만두게 하다.

   • 시민들은 혁명을 통해서 부정 독재 정권을 내쫓아 버리는 데 성공했다.

     Melalui revolusi, rakyat berhasil mengusir rezim diktator yang korup.

   • 사장이 자신의 의견에 반대하는 임원들을 다 내쫓은 데 대해 직원들이 반발하고 있다.

     Para karyawan memprotes tindakan direktur yang memecat semua eksekutif yang menentang pendapatnya.