기울이다

Kata kerja

1. 1

   memiringkan, mencondongkan

   membuat satu sisinya menjadi rendah atau menjadi bengkok dengan miring

   Definisi bahasa Korea: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.

   • 승규는 뒷자리에 앉은 영수를 보기 위해 거울을 기울여 각도를 조절했다.

     Seunggyu memiringkan cermin untuk mengatur sudutnya agar bisa melihat Youngsu yang duduk di belakang.

   • 그 집 싱크대는 너무 낮아서 설거지를 할 때면 몸을 한껏 앞으로 기울여야 한다.

     Bak cuci di rumah itu terlalu rendah sehingga saat mencuci piring harus membungkukkan badan jauh ke depan.

2. 2

   mengerahkan

   mengumpulkan keseriusan atau usaha menjadi satu

   Definisi bahasa Korea: 정성이나 노력을 한데 모으다.

   • 이 작품은 일주일 동안 심혈을 기울여 만든 것이다.

     Karya ini dibuat dengan mencurahkan segenap jiwa selama seminggu.

   • 나는 영어로 된 안내 방송을 듣는 데 주의를 기울이고 있었다.

     Saya sedang memusatkan perhatian untuk mendengarkan pengumuman dalam bahasa Inggris.