내려가다

Kata kerja

1. 1

   turun

   pergi dari atas ke bawah

   Definisi bahasa Korea: 위에서 아래로 가다.

   • 나는 내 방에서 책을 가지고 일 층으로 내려갔다.

     Saya membawa buku dari kamar dan turun ke lantai satu.

   • 그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.

     Dia turun ke tempat parkir bawah tanah untuk berangkat kerja naik mobil.

2. 2

   pergi, pergi keluar

   pergi dari pusat kota atau daerah pusat ke daerah

   Definisi bahasa Korea: 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.

   • 우리 부부는 농촌에 내려가서 농사를 짓기로 했다.

     Saya dan istri memutuskan pindah ke desa untuk bertani.

   • 나는 복잡한 도시를 떠나 고향에 내려가 조용히 살고 싶다.

     Saya ingin meninggalkan kota yang padat, pulang ke kampung, dan hidup tenang.

3. 3

   pergi, turun

   pergi dari utara ke selatan

   Definisi bahasa Korea: 북쪽에서 남쪽으로 가다.

   • 철새들은 추운 겨울에는 남쪽으로 내려가 겨울을 난다.

     Burung migran terbang ke selatan untuk melewati musim dingin.

   • 한때 북상했던 장마 전선이 남부 지방으로 내려가고 있다.

     Front musim hujan yang sempat bergerak ke utara kini turun ke wilayah selatan.

4. 4

   menurunkan

   memindahkan kriteria atau urutan dari atas ke bawah

   Definisi bahasa Korea: 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.

   • 젊은 층으로 내려갈수록 낙천적이고 자유로운 경향이 있다.

     Semakin ke kalangan muda, semakin cenderung optimis dan bebas.

   • 저출산으로 인해 저학년으로 내려갈수록 한 반의 학생 수가 줄어들게 되었다.

     Akibat rendahnya angka kelahiran, semakin rendah tingkat kelasnya, semakin sedikit jumlah siswa per kelas.