까먹다

Kata kerja

1. 1

   mengupas lalu memakan, makan

   mengupas kulit atau cangkangnya lalu memakan yang ada di dalamnya

   Definisi bahasa Korea: 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.

   • 어머니께서 쪄 주신 고구마를 온 가족이 둘러앉아서 까먹었다.

     Seluruh keluarga duduk melingkar mengupas dan memakan ubi yang dikukus Ibu.

   • 새우를 좋아하는 승규는 앉은 자리에서 큰 새우를 다섯 개나 까먹었다.

     Seunggyu yang suka udang mengupas dan makan lima ekor udang besar sekaligus.

2. 2

   menghabiskan, menghamburkan

   menggunakan sampai habis uang atau waktu dsb

   Definisi bahasa Korea: 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.

   • 친구들과의 내기에서 진 승규는 일주일 치 용돈을 다 까먹었다.

     Karena kalah taruhan dengan teman-temannya, Seunggyu menghabiskan uang saku untuk seminggu.

   • 내일이 시험인데 공부는 안 하고 게임하느라 시간을 다 까먹었으니 걱정이다.

     Besok ujian, tetapi saya malah main game dan membuang semua waktu, jadi saya cemas.

3. 3

   melupakan

   (bahasa kasar) melupakan suatu fakta atau isi dsb

   Definisi bahasa Korea: (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.

   • 정말 미안하지만, 네 이름을 까먹어 버렸어.

     Maaf banget, aku lupa namamu.

   • 내가 친구와 만나기로 한 것을 까먹어서 친구는 무척 화가 났다.

     Karena saya lupa janji bertemu dengan teman, teman saya sangat marah.

4. 4

   menghabiskan

   menggunakan uang untuk makan/membeli jajanan

   Definisi bahasa Korea: 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.

   • 군것질을 좋아하는 승규는 용돈의 대부분을 까먹는 데 쓴다.

     Seunggyu yang suka jajan menghabiskan sebagian besar uang sakunya untuk jajan.

   • 어제 준 용돈은 어쩌고 돈을 또 달라는 거냐?

     Uang saku yang kemarin diberi ke mana, kok minta uang lagi?

     다 까먹었어요.

     Sudah habis untuk jajan.