굽히다

Kata kerja

1. 1

   melengkungkan, membengkokkan

   membuat membungkuk atau membengkok ke satu sisi

   Definisi bahasa Korea: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.

   • 그는 허리를 굽히어 바닥에 떨어진 물건을 주웠다.

     Dia membungkuk dan memungut barang yang jatuh ke lantai.

   • 승규는 선생님께 허리를 굽혀 공손하게 인사를 했다.

     Seunggyu membungkukkan badan dan memberi salam kepada guru dengan sopan.

2. 2

   mematahkan, melepaskan, menyerah

   mematahkan maksud, saran, pendapat, dsb dari diri dan mengikuti orang lain

   Definisi bahasa Korea: 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.

   • 근거 자료가 부족해 내 주장을 굽힐 수밖에 없었다.

     Karena kurang data pendukung, saya terpaksa mengalah pada pendapat saya sendiri.

   • 고집이 센 지수는 자신의 생각을 굽히는 법이 없다.

     Jisu yang keras kepala tidak pernah mengalah pada pendiriannya.