공식

Kata bendaAsal Tionghoa: 公式

1. 1

   formal, resmi

   cara yang resmi yang diakui negara atau masyarakat

   Definisi bahasa Korea: 국가나 사회가 인정한 공적인 방식.

   • 총리는 6박 8일 간의 일정으로 미국을 공식 방문한다.

     Perdana menteri akan melakukan kunjungan resmi ke Amerika selama 8 hari 6 malam.

   • 대통령은 지난 주에 새 교육부 장관을 공식 임명했다.

     Presiden secara resmi melantik menteri pendidikan yang baru minggu lalu.

2. 2

   cara kolot, kebiasaan

   cara yang terpaku pada adat, kebiasaan

   Definisi bahasa Korea: 틀에 박힌 방식.

   • 공포 영화광인 승규는 공포 영화의 공식을 줄줄 꿰고 있다.

     Sebagai penggila film horor, Seunggyu hafal betul formula film horor.

   • 이 노래는 한국 가요의 공식을 깬, 새로운 형식의 음악이다.

     Lagu ini adalah musik dengan bentuk baru yang mendobrak formula lagu pop Korea.

3. 3

   rumus

   simbol, formula, atau cara dalam hitungan matematika atau ilmu pasti

   Definisi bahasa Korea: 수학 계산, 과학에서 법칙을 수식이나 기호로 나타낸 것.

   • 공식을 대입해도 문제가 풀리지 않아 답답했다.

     Saya kesal karena meski sudah memasukkan rumus, soalnya tetap tidak terpecahkan.

   • 문제에 나와 있는 수를 공식에 넣었더니 금방 답이 나왔다.

     Begitu angka dalam soal dimasukkan ke rumus, jawabannya langsung keluar.