경제

Kata bendaAsal Tionghoa: 經濟

1. 1

   ekonomi

   kegiatan manusia yang berhubungan dengan produksi, konsumsi, dsb, atau semua kegiatan yang berhubungan dengan uang, sumber daya, industri, produksi, konsumsi, perdagangan, dsb di satu masyarakat atau negara

   Definisi bahasa Korea: 생산이나 소비 등과 관련된 사람들의 활동. 또는 한 사회나 국가에서 돈, 자원, 산업, 생산, 소비, 무역 등과 관련된 모든 활동.

   • 물가 상승과 실업 정책 등 우리는 지금 경제 위기 상황을 맞게 되었다.

     Dengan kenaikan harga, masalah pengangguran, dan lainnya, kita kini menghadapi krisis ekonomi.

   • 우리나라는 경제 개발 정책을 통해 눈부신 경제 성장을 이룰 수 있었다.

     Negara kita berhasil mencapai pertumbuhan ekonomi yang pesat melalui kebijakan pembangunan ekonomi.

2. 2

   ekonomi

   ilmu yang menganalisa dan mempelajari fenomena ekonomi masyarakat/sosial

   Definisi bahasa Korea: 사회의 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.

   • 아버지는 대학에 다니면서 경제를 전공하였다.

     Ayah saya mengambil jurusan ekonomi saat kuliah.

   • 김 선생님은 학생들에게 경제와 정치를 가르치신다.

     Pak Kim mengajarkan ekonomi dan politik kepada para siswa.

3. 3

   ekonomi

   memakai/memerlukan sedikit uang atau waktu, usaha, dsb untuk meningkatkan laba

   Definisi bahasa Korea: 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.

   • 승규는 경제 관념이 없어서 가끔씩 엉뚱한 곳에 돈을 낭비하곤 한다.

     Seunggyu tidak punya kesadaran berhemat sehingga kadang menghamburkan uang untuk hal yang tidak perlu.

   • 우리는 철저하게 경제 논리에 따라 가장 싼 값을 부른 그들과 계약을 맺었다.

     Dengan sepenuhnya mengikuti logika ekonomi, kami menandatangani kontrak dengan mereka yang menawarkan harga termurah.