걸어오다

Kata kerja

1. 1

   berjalan, jalan

   mengarah ke tempat tujuan dan bergerak kemudian datang menggunakan kaki

   Definisi bahasa Korea: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.

   • 그는 차비가 없어서 집까지 걸어와야 했다.

     Dia tidak punya ongkos, jadi harus berjalan kaki pulang.

   • 나는 집에 걸어오다가 길에서 붕어빵 한 봉지를 샀다.

     Saat berjalan pulang, saya membeli sekantong bungeoppang di jalan.

2. 2

   melewati, lewat, melalui, jalan, datang

   melewati suatu jalan untuk mencapai tempat tujuan

   Definisi bahasa Korea: 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다.

   • 그는 맨발로 눈 덮인 길을 걸어왔다.

     Dia berjalan tanpa alas kaki menyusuri jalan yang tertutup salju.

   • 나는 논둑길을 걸어오다가 죽은 개구리를 밟을 뻔했다.

     Saat berjalan di pematang sawah, saya hampir menginjak katak mati.

3. 3

   melalui, melewati, menjalani

   melalui atau berkembang sampai sekarang

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다.

   • 그는 평생 정의를 위한 인생 길을 걸어왔다.

     Sepanjang hidupnya dia menempuh jalan hidup demi keadilan.

   • 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다.

     Gedung peringatan ini menampilkan secara utuh jalan hidup yang ditempuhnya seumur hidup.