건너다

Kata kerja

1. 1

   menyeberang

   melompat atau melewati sesuatu lalu berpindah ke sisi seberang

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.

   • 우리는 강을 건너기 위해 배를 탔다.

     Kami naik perahu untuk menyeberangi sungai.

   • 신호등이 파란색으로 바뀌자 사람들은 차도를 건넜다.

     Ketika lampu lalu lintas berubah hijau, orang-orang menyeberang jalan.

2. 2

   tersampaikan, sampai, terdengar, tersebar

   tersampaikannya perkataan atau kabar burung kepada orang lain

   Definisi bahasa Korea: 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.

   • 소문이 이 집 저 집을 건너서 퍼졌다.

     Desas-desus itu menyebar dari rumah ke rumah.

   • 소문은 사람들 사이를 건너다가 이상하게 변해 갔다.

     Desas-desus itu berubah aneh saat berpindah dari mulut ke mulut.

3. 3

   melewatkan, melompati

   meniadakan dan melewati urutan atau susunan

   Definisi bahasa Korea: 순서나 차례 등을 빼고 거르다.

   • 나는 속이 안 좋아서 점심을 건넜다.

     Perut saya tidak enak, jadi saya melewatkan makan siang.

   • 나는 책에서 어려운 부분은 건너면서 읽었다.

     Saya membaca buku itu sambil melewati bagian-bagian yang sulit.