건너다

Verb

1. 1

   cross; go across

   To cross or pass through something to move over to the opposite side of it.

   Korean definition: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.

   • 우리는 강을 건너기 위해 배를 탔다.

     We got on a boat to cross the river.

   • 신호등이 파란색으로 바뀌자 사람들은 차도를 건넜다.

     When the traffic light turned green, people crossed the road.

2. 2

   be passed on; be transmitted

   For words or rumors to be delivered to another person.

   Korean definition: 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.

   • 소문이 이 집 저 집을 건너서 퍼졌다.

     The rumor spread from house to house.

   • 소문은 사람들 사이를 건너다가 이상하게 변해 갔다.

     As the rumor passed from person to person, it changed strangely.

3. 3

   skip

   To omit a certain step, turn, etc., and go over to the next one.

   Korean definition: 순서나 차례 등을 빼고 거르다.

   • 나는 속이 안 좋아서 점심을 건넜다.

     My stomach was upset, so I skipped lunch.

   • 나는 책에서 어려운 부분은 건너면서 읽었다.

     I read the book, skipping the difficult parts.