감독

Kata bendaAsal Tionghoa: 監督

1. 1

   pengelola, pengawas, pimpinan

   hal bertugas mengawasi sesuatu atau orang agar pekerjaanya berjalan lancar tanpa kesalahan

   Definisi bahasa Korea: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.

   • 직원들의 근무 태도 감독이 철저하게 이루어졌다.

     Pengawasan terhadap sikap kerja karyawan dilakukan secara ketat.

   • 은행에서 큰돈을 옮기는 일은 상부의 엄격한 감독 아래 이루어진다.

     Pemindahan uang dalam jumlah besar di bank dilakukan di bawah pengawasan ketat atasan.

2. 2

   pengelola, pengawas, pimpinan

   orang yang bertugas mengawasi sesuatu atau orang agar pekerjaannya berjalan lancar tanpa kesalahan

   Definisi bahasa Korea: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.

   • 인부들은 감독의 눈길을 피해서 몰래 물건을 빼돌렸다.

     Para pekerja diam-diam menyelundupkan barang dengan menghindari pengawasan mandor.

   • 시험 감독은 수상한 행동을 하는 학생들에게 주의를 주었다.

     Pengawas ujian menegur siswa-siswa yang bertingkah mencurigakan.

3. 3

   sutradara, administrator panggung, manajer

   orang yang bertanggung jawab atas kelancaran pertunjukan, siaran, pemutaran film, tim olahraga, dan lain sebagainya

   Definisi bahasa Korea: 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.

   • 김 감독은 선수들을 잘 훈련시켜서 좋은 성적을 거두었다.

     Pelatih Kim melatih para pemain dengan baik sehingga meraih hasil yang bagus.

   • 무술 감독은 배우들에게 여러 무술 자세와 기술을 가르쳤다.

     Pengarah bela diri mengajarkan berbagai kuda-kuda dan teknik bela diri kepada para aktor.