가치

Kata bendaAsal Tionghoa: 價値

1. 1

   nilai

   taraf harga

   Definisi bahasa Korea: 값이나 귀중한 정도.

   • 과수원 주인은 벌레가 먹어 상품 가치가 없는 사과를 싼값에 팔았다.

     Pemilik kebun buah menjual murah apel yang dimakan ulat dan tidak bernilai jual.

   • 금 가치가 많이 올라서 어머니는 집에 있는 금붙이를 모두 내다 팔았다.

     Karena nilai emas naik tinggi, Ibu menjual semua perhiasan emas di rumah.

2. 2

   arti, nilai

   arti atau pentingnya sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 의미나 중요성.

   • 이 책은 하나밖에 없는 원본이라서 역사적 가치가 매우 높다.

     Buku ini adalah satu-satunya naskah asli sehingga nilai sejarahnya sangat tinggi.

   • 봉사 활동은 나보다 남을 위한 일이라는 점에서 참으로 가치 있는 일이다.

     Kegiatan sukarela benar-benar berharga karena dilakukan untuk orang lain daripada untuk diri sendiri.