가져오다

Kata kerja

1. 1

   membawakan, mengambilkan

   membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.

   • 김 부장은 사원들에게 결제 서류를 자기에게 가져오라고 지시했다.

     Manajer Kim memerintahkan para karyawan untuk membawa dokumen persetujuan kepadanya.

   • 선생님은 학생들에게 만화책을 학교에 가져오지 말라고 주의를 주셨다.

     Guru memperingatkan murid-murid agar tidak membawa komik ke sekolah.

2. 2

   membawakan

   menyiapkan suatu barang dan datang

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건을 챙겨 오다.

   • 나는 우산을 안 가져와서 비를 맞고 집에 왔다.

     Saya tidak membawa payung, jadi kehujanan sampai rumah.

   • 나는 오늘 깜빡 잊고 집에서 교과서를 안 가져왔다.

     Hari ini saya lupa tidak membawa buku pelajaran dari rumah.

3. 3

   menyebabkan, mengakibatkan

   membuat suatu situasi atau hasil terbentuk

   Definisi bahasa Korea: 어떤 상태나 결과가 생기게 하다.

   • 그 사건은 우리 모두에게 큰 변화를 가져왔다.

     Peristiwa itu membawa perubahan besar bagi kami semua.

   • 김 교수가 발표한 새로운 학설은 학계에 큰 충격을 가져왔다.

     Teori baru yang diumumkan Profesor Kim menimbulkan kejutan besar di dunia akademik.