주머니

Kata benda

1. 1

   kantong, kantung, dompet

   benda yang terbuat dari kain atau kulit dsb tempat menaruh uang atau benda dsb agar dapat dibawa-bawa

   Definisi bahasa Korea: 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.

   • 나는 귤을 몇 개 집어 비닐 주머니에 넣었다.

     Aku mengambil beberapa jeruk dan memasukkannya ke kantong plastik.

   • 아이들은 크리스마스트리에 작은 주머니를 달아 놓았다.

     Anak-anak menggantungkan kantong-kantong kecil di pohon Natal.

2. 2

   kantong, kantung

   bagian pada pakaian yang terbuat dari kain dsb yang ditambahkan agar dapat menaruh uang atau barang dsb

   Definisi bahasa Korea: 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.

   • 남자가 자신의 주머니에서 라이터를 꺼내 주었다.

     Pria itu mengeluarkan korek api dari sakunya dan memberikannya.

   • 나는 일어나서 바지 주머니를 뒤지며 동전을 찾았다.

     Aku berdiri dan merogoh saku celana mencari uang koin.

3. 3

   (bahasa kiasan) orang yang banyak memiliki sesuatu

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.

4. 4

   (bahasa kiasan) tempat menyiapkan atau menaruh keuntungan

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.

   • 민준이는 아내 몰래 주머니를 마련하여 비상금을 모아 두었다.

     Minjun diam-diam membuat simpanan tanpa sepengetahuan istrinya dan mengumpulkan uang darurat.

   • 고발장에는 학교의 공금이 이사장의 개인 주머니로 들어갔다고 적혀 있었다.

     Surat pengaduan itu menyebutkan bahwa dana sekolah masuk ke kantong pribadi ketua yayasan.