조금

sedikit

jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit

Definisi bahasa Korea: 적은 분량이나 적은 정도.

• 어머니는 속이 안 좋으시다며 식사를 조금만 하셨다.

  Ibu bilang perutnya tidak enak, jadi dia hanya makan sedikit.

• 민준은 한 달 용돈을 일주일 만에 다 쓰고 조금밖에 안 남겼다.

  Minjun menghabiskan uang saku sebulan dalam seminggu dan hanya tersisa sedikit.

sebentar

dalam waktu yang sangat singkat

Definisi bahasa Korea: 짧은 시간 동안.

• 조금 전까지 여기 있던 아이가 갑자기 사라졌다.

  Anak yang tadi masih di sini tiba-tiba menghilang.

• 아버지가 먼저 차에서 내리시고 조금 뒤에 어머니가 뒤따라 내리셨다.

  Ayah turun dari mobil lebih dulu, dan tak lama kemudian ibu menyusul.

agak, dengan sedikit

dengan jumlah atau tingkat yang sedikit

Definisi bahasa Korea: 분량이나 정도가 적게.

• 지수는 밥은 조금 먹고 반찬을 많이 먹는다.

  Jisu makan nasi sedikit dan lauknya banyak.

• 동생은 교통사고로 다친 발을 조금도 움직이지 못했다.

  Adikku sama sekali tidak bisa menggerakkan kakinya yang cedera akibat kecelakaan lalu lintas.

dengan sebentar

dengan waktu yang sangat singkat

Definisi bahasa Korea: 시간이 짧게.

• 유민은 조금 자고 일어나겠다며 자리에 누웠다.

  Yumin berbaring sambil berkata dia akan tidur sebentar lalu bangun.

• 승규는 담배를 피우면서 조금 쉬다가 다시 작업을 시작했다.

  Seunggyu beristirahat sebentar sambil merokok lalu mulai bekerja lagi.