젊다

Kata sifat

1. 1

   muda

   usianya berada di masa puncak

   Definisi bahasa Korea: 나이가 한창때에 있다.

   • 광장에는 많은 젊은 남녀가 한가로운 오후를 즐기고 있었다.

     Di alun-alun, banyak pemuda dan pemudi sedang menikmati sore yang santai.

   • 정 선생은 젊었을 때 고생을 많이 했지만 지금은 자기 분야에서 인정을 받고 있다.

     Pak Jeong banyak menderita semasa muda, tetapi sekarang ia diakui di bidangnya.

2. 2

   bersemangat, bertenaga

   energi dsb sangat bertenaga

   Definisi bahasa Korea: 기운 등이 왕성하다.

   • 그들은 그들의 젊은 기운을 가득 담아 응원가를 불렀다.

     Mereka menyanyikan lagu dukungan dengan penuh semangat muda.

   • 이번에 입사한 신입 사원들은 모두 젊은 패기를 가졌다.

     Para karyawan baru yang masuk kali ini semuanya memiliki semangat muda.

3. 3

   muda

   tampak seperti berusia lebih muda dari usia sebenarnya

   Definisi bahasa Korea: 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.

   • 우리 할아버지는 일흔이 넘었지만 십 년은 젊어 보일 만큼 정정하시다.

     Kakekku sudah lebih dari tujuh puluh tahun, tetapi begitu bugar sehingga tampak sepuluh tahun lebih muda.

   • 그는 이미 다 큰 자식들이 있다는 것이 믿기지 않을 정도로 젊어 보인다.

     Ia tampak begitu muda sampai sulit dipercaya bahwa ia sudah punya anak-anak yang dewasa.