날씬하다

Kata sifat

1. 1

   langsing, ramping

   langsing dan tinggi, tubuh terlihat bagus

   Definisi bahasa Korea: 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.

   • 영수는 어머니의 날씬한 체형을 닮지 않고 아버지의 통통한 체형을 닮았다.

     Yeongsu tidak mewarisi tubuh ramping ibunya, melainkan tubuh gempal ayahnya.

   • 유민은 몸매가 날씬해서 어떤 옷을 입어도 잘 어울린다.

     Yumin bertubuh langsing, jadi baju apa pun cocok dipakainya.

2. 2

   ramping

   halus, kurus, tinggi

   Definisi bahasa Korea: 매끈하고 가늘며 길다.

   • 무대 위에서는 모델들이 날씬한 다리로 시원스럽게 걷고 있었다.

     Di atas panggung, para model berjalan dengan luwes di atas kaki mereka yang jenjang.

   • 새로 지은 도서관은 날씬하게 뻗은 기둥이 멋있다.

     Perpustakaan yang baru dibangun itu memiliki pilar-pilar ramping menjulang yang indah.