적다

menulis, mencatat

menguraikan suatu keterangan dengan tulisan

Definisi bahasa Korea: 어떤 내용을 글로 쓰다.

• 초등학생 딸은 나팔꽃을 관찰한 내용을 열심히 적어 관찰 기록장을 만들었다.

  Putri saya yang masih SD dengan tekun mencatat hasil pengamatannya tentang bunga morning glory dan membuat buku catatan pengamatan.

• 평소 몇 마디 적어 놓은 감상들은 내가 무슨 생각을 해 왔는지 돌이켜 보게끔 한다.

  Kesan-kesan yang biasa saya catat beberapa kalimat membuat saya merenungkan kembali apa yang selama ini saya pikirkan.

mencatat, menulis

menulis buku kas atau buku harian dsb

Definisi bahasa Korea: 장부나 일기 등을 쓰다.

• 꼼꼼한 아내는 영수증을 모아 모든 지출을 살피면서 가계부를 적는다.

  Istri saya yang teliti mengumpulkan struk, memeriksa semua pengeluaran, dan menulis buku kas rumah tangga.

• 어렸을 적부터 적기 시작한 일기를 보면 내가 어떻게 자라 왔는지 과거를 기억할 수 있다.

  Membaca buku harian yang mulai saya tulis sejak kecil, saya bisa mengingat bagaimana saya tumbuh besar.

kecil, minim

nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu

Definisi bahasa Korea: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.

• 그는 일한 시간에 비해 적은 돈을 받는 자신의 직장이 마음에 들지 않았다.

  Ia tidak suka tempat kerjanya yang membayar sedikit dibanding jam kerjanya.

• 나는 말수도 없고 내성적이라 친구가 적었다.

  Saya pendiam dan introver, jadi teman saya sedikit.