재주

Kata benda

1. 1

   bakat

   kemampuan yang dimiliki sejak lahir untuk melakukan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 잘하는 타고난 능력.

   • 말하는 데에 재주가 없어서 사람들 앞에서 발표를 할 때면 긴장이 된다.

     Saya tidak berbakat berbicara, jadi setiap kali presentasi di depan orang saya merasa gugup.

   • 무슨 일을 하든지 자신의 재주만 믿고 노력을 하지 않으면 좋은 결과를 얻을 수 없다.

     Apa pun yang dikerjakan, jika hanya mengandalkan bakat tanpa berusaha, hasilnya tidak akan baik.

2. 2

   kiat, akal

   cara atau akal untuk menghadapi masalah

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀.

   • 그는 갖가지 재주를 부려서 원하던 책을 손에 넣었다.

     Dia memakai berbagai cara untuk mendapatkan buku yang diinginkannya.

   • 학교에 다닐 때 숙제를 하기 싫으면 재주를 피워서 언니에게 대신 해 달라고 했다.

     Waktu sekolah, kalau malas mengerjakan PR, saya mengakali kakak supaya dia yang mengerjakannya.