잘

Kata keterangan

1. 1

   dengan baik/rapi/tepat

   dengan benar dan baik

   Definisi bahasa Korea: 바르고 선하게.

   • 선생님은 마음을 잘 써야 복을 받는다고 강조해 말씀하셨다.

     Guru menekankan bahwa kita harus berhati baik agar mendapat berkah.

   • 아버지는 자식들이 모두 성공한 것은 부모가 마음을 잘 쓴 덕이라고 생각하신다.

     Ayah berpendapat semua anaknya sukses berkat orang tua yang berhati baik.

2. 2

   dengan hebat/baik

   dengan sangat hebat hingga patut dipuji

   Definisi bahasa Korea: 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.

   • 김 씨는 어려운 생활에도 불구하고 자식을 모두 바르게 잘 키웠다.

     Meskipun hidup susah, Tuan Kim membesarkan semua anaknya dengan baik dan benar.

   • 아버지는 결혼식 날 아침에 유민에게 해 준 것도 없는데 잘 자라 주어서 고맙다고 말씀하셨다.

     Pada pagi hari pernikahan, ayah berkata kepada Yumin bahwa dia berterima kasih Yumin tumbuh dengan baik meski ayah tidak banyak berbuat untuknya.

3. 3

   dengan baik/bagus/pintar

   dengan mahir

   Definisi bahasa Korea: 익숙하고 솜씨 있게.

   • 민준이는 피아노를 정말 잘 친다.

     Minjun sangat pandai bermain piano.

   • 지수는 영어를 잘 아는 친구에게 간단한 번역을 부탁했다.

     Jisu meminta teman yang mahir bahasa Inggris untuk menerjemahkan sesuatu yang sederhana.

4. 4

   dengan baik/jelas/tepat

   dengan jelas dan tepat

   Definisi bahasa Korea: 분명하고 정확하게.

   • 중국어를 처음 배우는 김 과장은 중국어 단어를 잘 발음할 수가 없었다.

     Manajer Kim yang baru belajar bahasa Mandarin tidak bisa melafalkan kata-kata Mandarin dengan baik.

   • 아버지는 신문의 글자가 잘 보이지 않는다며 안경을 가져오라고 하셨다.

     Ayah berkata huruf di koran tidak terlihat jelas dan menyuruh mengambilkan kacamatanya.