입장

masuk

hal masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

• 시험장에는 수험생을 제외한 학부모님들의 입장이 금지됐다.

  Orang tua dilarang masuk ke ruang ujian, kecuali peserta ujian.

• 공연의 시작 시간이 다가오자 입장을 서둘러 달라는 안내 방송이 나왔다.

  Ketika waktu pertunjukan hampir dimulai, terdengar pengumuman agar penonton segera masuk.

posisi, situasi, pihak

keadaan atau tindakan yang sedang dihadapi di depan mata, atau sikap akan tindakan itu sendiri

Definisi bahasa Korea: 바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.

• 일부 언론은 왜곡된 보도로 정부의 입장을 곤란하게 했다.

  Sebagian media menyulitkan posisi pemerintah dengan pemberitaan yang menyimpang.

• 퇴직 대상자들은 내일 오전까지 회사에 퇴사에 대해 명확한 입장을 밝혀야 한다.

  Mereka yang termasuk dalam daftar pensiun harus menyatakan sikap yang jelas kepada perusahaan tentang pengunduran diri paling lambat besok pagi.