입장

admission; entrance

Entering the place of an event or performance.

Korean definition: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

• 시험장에는 수험생을 제외한 학부모님들의 입장이 금지됐다.

  Parents were not allowed to enter the exam hall; only examinees could.

• 공연의 시작 시간이 다가오자 입장을 서둘러 달라는 안내 방송이 나왔다.

  As the start time of the performance approached, an announcement asked people to hurry their entrance.

position; situation; standpoint; ground; stance

The state or situation one faces at the moment, or the attitude one takes in this position.

Korean definition: 바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.

• 일부 언론은 왜곡된 보도로 정부의 입장을 곤란하게 했다.

  Some media outlets put the government in a difficult position with distorted reports.

• 퇴직 대상자들은 내일 오전까지 회사에 퇴사에 대해 명확한 입장을 밝혀야 한다.

  Those subject to retirement must state their position on leaving clearly to the company by tomorrow morning.