암

Kata bendaAsal Tionghoa: 癌

1. 1

   kanker

   penyakit yang muncul dengan sel tumbul di dalam tubuh makhluk hidup kemudian menyebar ke tubuh atau organ sekitarnya sedikit demi sedikit lalu menimbulkan tumor ganas

   Definisi bahasa Korea: 생물의 조직 안에서 세포가 자라나서 점점 주위의 조직이나 장기로 번져 가며 악성 종양을 일으키는 병.

   • 저 환자는 암에 걸려서 앞으로 몇 달 못 산다고 한다.

     Katanya pasien itu terkena kanker dan hanya bisa hidup beberapa bulan lagi.

   • 이 할아버지는 간의 암을 제거하는 수술을 세 차례나 받으셨다.

     Kakek ini sudah tiga kali menjalani operasi pengangkatan kanker hati.

2. 2

   kanker

   (bahasa kiasan) cacat besar atau sesuatu buruk yang sulit untuk diperbaiki

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 큰 장애나 고치기 어려운 나쁜 일.

   • 전쟁은 세계 평화를 해치는 암과 같다.

     Perang bagaikan kanker yang merusak perdamaian dunia.

   • 강도, 마약, 사기 등은 이 사회의 암이나 다름없다.

     Perampokan, narkoba, penipuan, dan sebagainya tidak ubahnya kanker bagi masyarakat ini.