새로

Kata keterangan

1. 1

   baru

   sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada

   Definisi bahasa Korea: 전에 없던 것이 처음으로.

   • 그들은 허허벌판에 새로 집을 짓고 모여 살았다.

     Mereka membangun rumah baru di padang luas yang kosong dan tinggal bersama.

   • 아기가 새로 태어나자 집안에는 웃음이 넘쳐났다.

     Ketika bayi baru lahir, rumah dipenuhi tawa.

2. 2

   baru

   dengan baru yang berbeda dari sebelumnya, atau dengan sesuatu yang baru

   Definisi bahasa Korea: 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.

   • 결혼을 하고 나니 인생을 새로 시작하는 기분이 들었다.

     Setelah menikah, saya merasa seperti memulai hidup baru.

   • 새로 부임한 교장 선생님은 전에 계시던 교장 선생님과는 달리 훨씬 활동적이셨다.

     Kepala sekolah yang baru menjabat jauh lebih aktif dibandingkan kepala sekolah sebelumnya.

3. 3

   lewat dari jam dua belas

   Definisi bahasa Korea: 열두 시가 지나.

   • 나는 새로 두 시까지 잠을 이루지 못했다.

     Saya tidak bisa tidur sampai pukul dua dini hari.

   • 새로 한 시가 되도록 그가 돌아오지 않자 나는 걱정이 되었다.

     Ketika sampai pukul satu dini hari ia belum juga pulang, saya menjadi khawatir.