새끼

Kata benda

1. 1

   anak binatang

   binatang muda yang belum lama lahir

   Definisi bahasa Korea: 태어난 지 얼마 안 되는 어린 짐승.

   • 어미 새는 새끼에게 줄 먹이를 구하러 다녔다.

     Induk burung pergi mencari makanan untuk anaknya.

   • 코끼리 새끼는 태어나자마자 혼자 힘으로 일어선다.

     Anak gajah langsung berdiri sendiri begitu lahir.

2. 2

   (dalam bentuk vulgar) anak

   Definisi bahasa Korea: (낮잡아 이르는 말로) 자식.

   • 제 새끼를 귀여워하지 않는 사람은 없다.

     Tidak ada orang yang tidak sayang pada anaknya sendiri.

   • 나는 예쁜 내 새끼 덕분에 하루하루가 즐겁다.

     Berkat anakku yang manis, setiap hari terasa menyenangkan.

3. 3

   bajingan

   (untuk menghina) seseorang

   Definisi bahasa Korea: (욕하는 말로) 어떤 사람.

   • 아저씨는 사람들과 싸우며 미친 새끼라고 욕을 해 댔다.

     Pria itu bertengkar dengan orang-orang dan terus memaki mereka bajingan gila.

   • 아내를 버리고 도망가다니 아주 나쁜 새끼네.

     Meninggalkan istrinya lalu kabur, benar-benar bajingan.