벌

helai

satuan untuk menghitung pakaian

Definisi bahasa Korea: 옷을 세는 단위.

• 엄마는 시장에 가서 집에서 편히 입을 수 있는 옷을 한 벌 샀다.

  Ibu pergi ke pasar dan membeli satu stel pakaian yang nyaman dipakai di rumah.

• 우리는 아버지 생신 선물로 겨울 코트 한 벌을 사 드리기로 했다.

  Kami memutuskan membelikan ayah sebuah mantel musim dingin sebagai hadiah ulang tahun.

satuan untuk menghitung pasangan pakaian atau mangkuk dsb yang lebih dari dua

Definisi bahasa Korea: 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 덩이를 세는 단위.

• 나는 새로 이사 갈 집의 분위기에 맞춰 식기 두 벌을 새로 장만했다.

  Saya membeli dua set peralatan makan baru agar serasi dengan suasana rumah baru yang akan saya tempati.

• 엄마는 한 벌의 단추를 사 오셔서, 내 교복 재킷의 단추를 모두 바꿔 달아 주셨다.

  Ibu membeli satu set kancing lalu mengganti semua kancing jaket seragam sekolah saya.

lebah, tawon

serangga yang mengumpulkan dan menyimpan madu dan serbuk bunga, memiliki air sengat yang beracun, dan dapat terbang

Definisi bahasa Korea: 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.

• 벌이 꽃 위에 앉았다.

  Seekor lebah hinggap di atas bunga.

• 산에는 벌이 많으니까 조심해야 한다.

  Di gunung banyak lebah, jadi harus berhati-hati.

hukuman

rasa sakit yang diderita sebagai akibat dari perbuatan jahat atau dosa

Definisi bahasa Korea: 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.

• 그는 남의 물건을 훔친 벌로 감옥에 갔다.

  Ia masuk penjara sebagai hukuman karena mencuri barang orang lain.

• 너는 죄를 지었기 때문에 벌을 받아 마땅하다.

  Kamu sudah berbuat dosa, jadi pantas dihukum.