되다

Kata kerja

1. 1

   menjadi

   memiliki identitas atau jabatan yang baru

   Definisi bahasa Korea: 새로운 신분이나 지위를 가지다.

   • 아이는 커서 아픈 사람을 고쳐 주는 의사가 되고 싶어 했다.

     Anak itu ingin menjadi dokter yang menyembuhkan orang sakit saat besar nanti.

   • 초등학생인 동생이 반장 선거에서 당선되어 반장이 되었다.

     Adik saya yang masih SD terpilih dalam pemilihan ketua kelas dan menjadi ketua kelas.

2. 2

   menjadi

   berubah menjadi sesuatu yang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 것으로 바뀌거나 변하다.

   • 밖에 둔 얼음이 녹아서 물이 되었다.

     Es yang ditaruh di luar mencair menjadi air.

   • 시간이 흐르자 올챙이가 개구리가 되었다.

     Seiring berjalannya waktu, berudu berubah menjadi katak.

3. 3

   menjadi

   menjadi suatu waktu, masa, atau keadaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.

   • 봄이 되니 화단에 꽃이 활짝 피었다.

     Saat musim semi tiba, bunga di petak taman bermekaran.

   • 오늘은 우리 부부가 결혼한 지 일 년째 되는 날이다.

     Hari ini tepat satu tahun kami menikah.

4. 4

   menjadi

   penuh atau mencapai jumlah tertentu

   Definisi bahasa Korea: 일정한 수량에 차거나 이르다.

   • 이 넓은 강의 폭이 대략 삼백 미터는 되겠다.

     Lebar sungai besar ini kira-kira mencapai tiga ratus meter.

   • 바둑알의 수를 세어 보니 무려 백오십 개나 되었다.

     Setelah dihitung, jumlah batu baduk mencapai seratus lima puluh buah.