꽉

Kata keterangan

1. 1

   bentuk sekuat tenaga

   Definisi bahasa Korea: 힘껏 힘주는 모양.

   • 나는 달리기를 하기 전에 신발 끈을 꽉 조여 맸다.

     Saya mengikat tali sepatu dengan kencang sebelum berlari.

   • 아이는 지하철에서 넘어지지 않으려고 손잡이를 꽉 잡았다.

     Anak itu memegang erat pegangan agar tidak jatuh di kereta bawah tanah.

2. 2

   bentuk penuh-penuh atau banyak

   Definisi bahasa Korea: 가득하거나 많은 모양.

   • 아저씨들이 담배를 피워서 방 안에 담배 연기가 꽉 찼다.

     Bapak-bapak itu merokok sehingga ruangan penuh sesak dengan asap rokok.

   • 손님이 꽉 찬 것을 보니 이 식당의 음식이 맛있는 모양이다.

     Melihat tamunya penuh sesak, sepertinya makanan di restoran ini enak.

3. 3

   bentuk pas sekali atau kecil

   Definisi bahasa Korea: 꼭 맞거나 작은 모양.

   • 구두가 작아서 발이 꽉 조였다.

     Sepatu kulitnya kekecilan sehingga kaki saya terasa sangat sesak.

   • 살이 쪘는지 입던 옷이 모두 꽉 낀다.

     Mungkin saya bertambah gemuk, semua baju yang biasa saya pakai jadi sesak.