꽃

Kata benda

1. 1

   bunga, kembang

   bagian dari tanaman yang bergantung di ujung tangkai yang memiliki bentuk dan warna, harum yang unik, atau tumbuhan yang ditumbuhi sesuatu yang seperti itu

   Definisi bahasa Korea: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.

   • 노란 나비와 벌이 활짝 핀 꽃 위에 앉아 있었다.

     Kupu-kupu kuning dan lebah hinggap di atas bunga yang sedang mekar.

   • 마당에 있는 사과나무에 하얀색의 꽃이 활짝 피었다.

     Pohon apel di halaman berbunga putih dengan lebat.

2. 2

   bunga, kembang

   (bahasa kiasan) wanita yang cantik dan populer

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.

   • 키가 크고 예쁜 누나는 자기가 회사의 꽃이라고 했다.

     Kakak perempuanku yang tinggi dan cantik bilang dirinya adalah bunga di kantornya.

   • 지수는 우리 학교의 꽃으로 모든 남학생의 우상이었다.

     Jisu adalah bunga sekolah kami dan idola semua murid laki-laki.

3. 3

   mekar, puncak

   (bahasa kiasan) berkembang dengan penuh warna-warni

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.

   • 인류의 문명은 농경 문화가 발달하면서 꽃이 피었다.

     Peradaban manusia mencapai puncaknya seiring berkembangnya budaya pertanian.

   • 언니는 스무 살 꽃 같은 나이에 형부를 만나 결혼을 했다.

     Kakakku bertemu kakak iparku dan menikah di usia dua puluh tahun yang sedang mekar-mekarnya.

4. 4

   bunga, kembang, inti

   (bahasa kiasan) bagian atau peran paling penting di suatu pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.

   • 올림픽의 꽃인 마라톤을 보기 위해 많은 사람들이 모였다.

     Banyak orang berkumpul untuk menonton maraton, bunga dari Olimpiade.

   • 학생들은 이번 축제의 꽃이라고 할 수 있는 공연에 심혈을 기울였다.

     Para siswa mencurahkan segenap tenaga untuk pertunjukan yang bisa disebut bintang utama festival kali ini.