권위

Kata bendaAsal Tionghoa: 權威

1. 1

   wewenang, otoritas, wibawa

   kekuatan untuk menarik dan orang lain mengikuti dengan menggunakan kemampuan, hak, posisi yang khusus

   Definisi bahasa Korea: 특별한 능력, 자격, 지위로 남을 이끌어서 따르게 하는 힘.

   • 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다.

     Dalam masyarakat patriarki, wibawa laki-laki di dalam keluarga dianggap penting.

   • 상하 관계를 중시하는 사회일수록 상급자의 권위를 부각시키는 경향이 있다.

     Semakin suatu masyarakat mementingkan hubungan atasan-bawahan, semakin cenderung menonjolkan wibawa atasan.

2. 2

   kekuasaan, reputasi, wewenang, hak

   pengetahuan, teknik atau kemampuan yang mendapat pengakuan masyarakat di suatu bidang

   Definisi bahasa Korea: 어떤 분야에서 사회적으로 인정을 받을 만한 지식, 기술 또는 실력.

   • 박사 학위를 받으면 해당 전공에 대해 전문성과 권위를 갖춘 것으로 볼 수 있다.

     Jika mendapatkan gelar doktor, seseorang dapat dianggap memiliki keahlian dan otoritas di bidang tersebut.

   • 우리 신문은 국내 언론 가운데에서 가장 정확한 보도 기관으로서의 권위를 자랑한다.

     Surat kabar kami membanggakan otoritasnya sebagai lembaga pemberitaan paling akurat di antara media dalam negeri.