국회

Kata bendaAsal Tionghoa: 國會

1. 1

   dewan perwakilan rakyat

   instansi negara yang terbentuk dengan anggota dewan yang merupakan wakil rakyat, menjalankan tugas membuat hukum dan mengawasi dewan peradilan

   Definisi bahasa Korea: 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.

   • 우리나라 최초의 국회는 1948년에 수립되었다.

     Parlemen pertama negara kita dibentuk pada tahun 1948.

   • 국회의 권한은 법률을 제정하고 행정부와 사법부를 감시하는 것이다.

     Wewenang parlemen adalah membuat undang-undang serta mengawasi lembaga eksekutif dan yudikatif.

2. 2

   rapat dewan perwakilan rakyat

   pertemuan yang dilakukan oleh para anggota dewan perwakilan rakyat di gedung dewan perwakilan rakyat

   Definisi bahasa Korea: 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.

   • 다음 주로 예정된 임시 국회에서는 추가 예산 편성이 주요 의제로 논의될 전망이다.

     Dalam sidang parlemen luar biasa yang dijadwalkan minggu depan, penyusunan anggaran tambahan diperkirakan menjadi agenda utama.

   • 이번 정기 국회에서는 노동 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 대치할 것으로 보인다.

     Dalam sidang parlemen reguler kali ini, partai penguasa dan oposisi diperkirakan akan berseteru soal pengesahan RUU ketenagakerjaan.