-지만

Arti

1. 1

   tetapi, namun, melainkan

   akhiran penghubung untuk menambahkan kenyataan yang berlawanan atau berbeda sambil mengakui isi anak kalimat.

   앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 승규는 머리는 좋지만 다소 산만하다.

  Seunggyu pintar, tetapi agak kurang fokus.

• 내가 나이는 들었지만 아직 마음만은 젊다.

  Saya memang sudah tua, tetapi jiwa saya masih muda.

• 남편의 선물은 작은 성의였지만 충분히 감동적이었다.

  Hadiah suami saya hanyalah tanda perhatian kecil, tetapi cukup mengharukan.

• 지수 정말 예쁘지?

  Jisu cantik banget, kan?

  걔는 얼굴은 예쁘지만 성격이 좀 별로인 것 같아.

  Wajahnya memang cantik, tapi sepertinya sifatnya kurang baik.