-든지

Arti

1. 1

   atau~atau

   kata penutup sambung yang menyatakan memilih salah satu dari antara dua kenyataan

   두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   atau~atau

   kata penutup sambung yang menyatakan bahwa apapun yang dipilih dari beberapa kenyataan tidak akan ada bedanya

   여러 사실 중에 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 졸리면 들어가서 자든지 세수를 하든지 해.

  Kalau mengantuk, tidurlah atau cuci muka.

• 더우면 점퍼를 벗든지 창문을 열든지 하세요.

  Kalau gerah, lepas jaket atau buka jendela.

• 졸업하면 취직을 하든지 부모님 일을 돕든지 한 가지는 해야지.

  Setelah lulus, kamu harus memilih salah satu: bekerja atau membantu usaha orang tua.

• 네가 방을 치우든지 거실을 치우든지 해.

  Kamu bereskan kamar atau ruang tamu.

  알았어. 내가 방을 치울 테니까 언니는 거실을 맡아.

  Oke. Aku bereskan kamar, Kakak urus ruang tamu.

• 시간 있을 때 같이 밥을 먹든지 차를 마시든지 해요.

  Kalau ada waktu, ayo makan atau minum teh bersama.

• 무슨 일을 하든지 열심히 하는 게 중요해요.

  Apa pun yang dikerjakan, yang penting bersungguh-sungguh.