-고 vs -아서/어서
Beginner · TOPIK I
When linking actions in sequence, -아서/어서 is used when the first action sets up the second (go somewhere and do something there, make something and use it), while -고 simply lists 'A, and then B'.
Rules of thumb
- Going somewhere and doing something there takes -아서 (시장에 가서 과일을 샀어요).
- Two independent actions in time order take -고 (밥을 먹고 이를 닦았어요).
- With wearing verbs (입다, 신다, 쓰다) and 타다, use -고 when the state carries over (옷을 입고 나갔어요).
- For sequence, both clauses share the same subject, and -았/었 cannot be attached before -아서.
- Meaning check: 친구를 만나서 영화를 봤어요 = met a friend and watched a film with them; 친구를 만나고 영화를 봤어요 = met a friend, then (maybe alone) watched a film.
Example sentences
Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.
- -아서/어서
I went to the market and bought some fruit there.
- -고
I ate and then brushed my teeth.
- -아서/어서
Please have a seat and wait.
- -고
I put on my coat and went out.
- -아서/어서
I met my friend and we watched a film together.
- -고
I met my friend, and after that I watched a film (not necessarily with them).