햇빛

Noun

1. 1

   sunlight; sunbeam; sunshine

   Light from the sun.

   Korean definition: 해의 빛.

   • 우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.

     Our house faces south, so it gets plenty of sunlight.

   • 나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.

     The sunlight was dazzling, so I put on sunglasses.

2. 2

   seeing the light

   (figurative) A state of becoming known to the public and receiving praise or gaining fame.

   Korean definition: (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.

   • 김 화백의 작품은 그의 사후에야 비로소 햇빛을 보게 되었다.

     Painter Kim's works only saw the light of day after his death.

   • 그는 이번 영화로 긴 무명 배우 생활을 마치고 햇빛을 보게 되었다.

     With this movie, he ended his long years as an unknown actor and finally saw the light.