태양

NounSino-Korean: 太陽

1. 1

   sun

   The star at the center of a solar system which is extremely hot and emits light.

   Korean definition: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.

   • 한낮의 태양은 모든 것을 태워 버릴 듯 뜨거웠다.

     The midday sun was so hot it seemed to burn everything up.

   • 새해 아침에 우리는 떠오르는 태양을 보며 소원을 빌었다.

     On New Year's morning, we made wishes while watching the rising sun.

2. 2

   hope

   (figurative) A very cherished existence which gives hope.

   Korean definition: (비유적으로) 매우 소중하거나 희망을 주는 존재.

   • 아버지가 돌아가신 후 큰 오빠는 우리 가족의 태양이었다.

     After our father died, our eldest brother was the sun of our family.

   • 그 청년은 마을 사람들의 꺼져 가던 희망을 다시 살려 준 태양이 되었다.

     That young man became the sun that revived the villagers' fading hopes.