합격

NounSino-Korean: 合格

1. 1

   pass; success

   The act of passing a test, inspection, screening, etc.

   Korean definition: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.

   • 지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.

     Hearing that her friend had passed the university entrance exam, Jisu called to congratulate her.

   • 승규는 오랜 공부 끝에 드디어 고시 합격의 기쁨을 맛보았다.

     After studying for a long time, Seunggyu finally tasted the joy of passing the state examination.

2. 2

   qualification; eligibility

   The state of being fit for a given condition.

   Korean definition: 일정한 조건을 갖춤.

   • 승규는 자신이 좋은 남편감으로 합격이라고 믿었다.

     Seunggyu believed he qualified as a good husband.

   • 지수는 사람들을 이끄는 능력으로 보아 리더로서의 자질은 합격이었다.

     Judging by her ability to lead people, Jisu passed muster in terms of leadership qualities.